日本語版を発見しよう
ミシェル・M・ピローによる日本語訳
ベストセラーやファンの間で人気の小説の魅力的なコレクションを発見しよう：超常現象、SF、ファンタジー、ミステリー、女性向け小説など、さまざまなジャンルの小説が日本語で読めるようになりました。
本は初めてですか？
キュリリクセンコレクションを読む
Michelle M. Pillow's
日本語版
オタク男とエッチな彼女 (Title)
著者：ミシェル・M・ピロー
(Author, Michelle M. Pillow)
訳：松井 里弥
(Translated by: 弥 Matsui Sato)
集英社文庫（海外）
(Publisher, Shueisha Bunko (Overseas) )
Description:
NYからキュートなブッ飛び5人姉妹初登場
駆出し写真家キャットはある富豪夫妻から個展開催と引換えにオタク気味の息子の恋の手ほどきを頼まれた。しかし昆虫学者の彼は意外に魅力的！ キャリアか恋か、情熱的な次女キャットの選択は？
| ISBNコード： | 978-4-08-760604-1 |
| 判型／総ページ数： | 文庫判／368ページ |
| 定価： | 820円（税込） |
| 発売年月日： | 2010年5月20日 |
キュリリクセンの世界について
Qurilixenワールドへようこそ
SF、ファンタジー、超常ロマンスが調和する魅惑的な世界、Qurilixenワールドへようこそ。ニューヨーク・タイムズ紙およびUSAトゥデイ紙のベストセラー作家ミシェル・M・ピローが創作した幅広いコレクションは、相互にリンクする複数のシリーズからなり、どのシリーズも単独で楽しめるストーリーを提供しており、どの順番で読んでも楽しむことができます。
Qurilixenワールドシリーズについてさらに詳しく知りたい方はこちらをクリックしてください
Dragon Lords：ユニークな儀式によりソウルメイトを見つけるドラゴン・シフターの王子たちとともに旅に出よう。 忠誠心に揺るぎのないアルファ男性たちが、情熱と冒険の物語にあなたを誘います。
Lords of the Var：愛という概念を否定するように育てられた、猫に変身する王子たちの世界を探検しよう。 彼らの信念を揺るがす女性たちと出会い、心が目覚める変容の旅を目撃しよう。
Space Lords：怒れる霊の予感に呪われ、愛のない生活を強いられた宇宙海賊の一団。銀河をまたにかけた彼らの冒険は、危険とロマンスに満ち、呪いを解く希望に満ちている。
Captured by a Shifter：ドラゴンとネコ科のシフターが友人として共存していた時代、彼らの惑星の女性人口が減少したため、彼らは仲間を求めて地球へと舞い戻り、スリリングでロマンチックな冒険が始まる。
Galaxy Brides：地球の現代社会を舞台に、エイリアンのシェイプシフターが人間の花嫁を探し、ユーモアと感動に満ちた星間恋愛が生まれる、ギャラクシー・ブライド・コーポレーションの起源を発見しよう。
Dynasty Lords：張王朝を舞台に、名誉、伝統、そして予期せぬ愛の間で揺れ動く王族の相続人の物語に浸ろう。
Qurilixen Lords：ドラゴンとネコ科の変身能力を持つ次世代の王族が、新たな挑戦に立ち向かい、運命を全うし、愛と名誉を求めてロマンスを体験する姿を追います。
各キュリリクセン・ワールドシリーズは、ロマンス、冒険、ファンタジーをユニークにブレンドし、情熱、名誉、運命の物語にどっぷりと浸れるよう誘います。ドラゴン・シフター、ネコ科の動物、宇宙海賊など、あなたが何に惹かれるとしても、あなたを待っている物語があります。
ラゴン・ロード – まもなく公開 (English: Dragon Lords )
電子書籍とペーパーバックで
ミシェル・M・ピローについて
ミシェル・M・ピローは、ニューヨーク・タイムズ紙およびUSAトゥデイ紙のベストセラー作家であり、ロマンス小説、ミステリー小説、女性向け小説を執筆しています。彼女の作品の日本語版は、魅力的なストーリーと忘れがたい登場人物をより幅広い読者層に届けています。これらの翻訳は、彼女の作品が国際的に影響力を持っていること、そして世界中の読者に届けるという彼女の強い意志の表れです。
日本語版を発見
ようこそ、日本語を話す読者の皆様、ミシェル・M・ピローの世界へ
私はニューヨーク・タイムズ紙およびUSAトゥデイ紙のベストセラー作家、ミシェル・M・ピローです。私の物語は、魔法と未来主義の間を航海し、ロマンス、超常現象、SF、ファンタジー、そしてそのすべてを融合させています。私の本は、魅力的な物語をお約束します。魅力的でミステリアスな世界へと読者を誘い、そこで強くて忘れられないキャラクターたちが困難に立ち向かい、愛を見つけ、人生の深い感情を探求します。
20年以上にわたり、私の小説は現実逃避や驚き、つながりを求める読者を魅了してきました。現代のウィスコンシン州に暮らすいたずら好きなスコットランドの魔法使いの一族、ウォーロック・マクレガーから、遠い惑星を舞台にしたドラゴン・ロードまで、冒険、陰謀、情熱に満ちた物語の世界に浸ってください。私の作品は単なる旅物語ではありません。想像力をかき立てる安息の地であり、忘れられない登場人物たちと絆を結ぶ空間であり、舞台となる世界と同じくらいロマンスが尽きない場所なのです。
魔法のようなものが好きでも、神秘的なものを夢見ても、宇宙の驚異に憧れていても、私の作品にはあなたにしかできないユニークな何かを提供できるでしょう。未知の世界に足を踏み入れ、冒険のスリルを楽しみ、心を奪われ、インスピレーションを受けるために作られた新しいロマンスの世界を発見してください。
この冒険に私と一緒に参加していただきありがとうございます。さあ、冒険を始めましょう！
ご注意ください：私の翻訳・編集プロセスでは、専門家の知識と最先端の言語ツールを組み合わせて使用する場合があります。正確性を期すよう努めておりますが、一部は非ネイティブスピーカーや自動システムによる翻訳である場合があります。 Impressum
よくある質問
Michelle M. Pillowのどの本が日本語で読めますか？
Michelle M. Pillowの日本語翻訳カタログには、Qurilixen Worldの作品（Dragon Lords、Lords of the Var、Dynasty Lords、Space Lords、Qurilixen Lords、Captured by a Dragon-Shifter、Galaxy Alien Mail Order Brides）に加えて、その他のPillowシリーズが含まれています。最新の日本語カタログ全体はこのページに掲載されており、各翻訳版はオリジナルの英語版カバーと並べて表示されています。新しい翻訳作品は随時追加されています。
著者が推奨する日本語の読書順序は？
著者が推奨する日本語の読書順序は英語版のQurilixen Worldの順序を反映しています：Dragon Lords、Lords of the Var、Dynasty Lords、Space Lords、Qurilixen Lords、Captured by a Dragon-Shifter、Galaxy Alien Mail Order Brides。各シリーズは独立して楽しめる一方で、推奨される読書順序に沿って読むことで世界観全体がより深まります。シリーズの順序はすべての言語版で保持されています。
Michelle M. Pillowの日本語版はどこで購入できますか？
日本語版はAmazon Kindle、Apple Books、Kobo、Barnes & Noble Nook、Google Playの該当地域ストアで購入できます。一部のタイトルは現在Amazon限定ですが、他のタイトルはすべてのリテーラーで広く販売されています。各タイトルの取扱状況はこのページの各書籍の横に記載されています。紙版の入手可能性は版によって異なります。すべての日本語翻訳はHooplaおよびOverDriveを通じて図書館貸出でも利用できます。
Michelle M. Pillowの日本語翻訳のうち、Kindle Unlimitedで読めるものはありますか？
はい。複数の日本語翻訳版が現在Kindle Unlimitedに登録されています。KUへの登録は通常、その市場でAmazon限定となっているタイトルに適用されます。KUでの提供状況は変更される場合があり、Amazonの地域ストアによって異なります。このページの各書籍ページには、該当する場合、現時点のKU提供状況が反映されています。読者の皆さまはHooplaおよびOverDriveを通じて参加図書館から日本語版を借りることもでき、一部のタイトルはKobo Plusでも利用できます。
今後さらに多くの本が日本語に翻訳されますか？
はい。Michelle M. Pillowは日本語翻訳カタログを継続的に拡大しています。Qurilixen World全体および他のPillowシリーズで、新しい翻訳版が定期的に発売されています。読者の皆さまはこのページの日本語ニュースレター登録フォーム、および各リテーラーでの直接予約を通じて、今後のリリースを追うことができます。
新しい日本語翻訳が発売されたら、どのように通知を受けられますか？
読者の皆さまはこのページで日本語ニュースレターに登録すると、ご自身の言語での新刊情報を受け取れます。Amazon、Apple Books、Kobo、BookBubの日本語圏ストアで著者をフォローすることでも、新しい翻訳版のリリース情報が自動的に表示されます。
Michelle M. Pillowの日本語翻訳を無料で読めますか？
無料で読める方法がいくつかあります。すべての日本語翻訳はHooplaおよびOverDriveを通じて図書館で借りることができます。多くの日本語版はサービス提供地域でKindle Unlimitedにも登録されています。Kobo Plusのサブスクリプションには厳選された翻訳タイトルが含まれます。各書籍に応じた無料で読める具体的なオプションは、該当する場合、各書籍欄に記載されています。
翻訳のご依頼、海外権利、または読者の方からのお問い合わせについて、Michelle M. Pillowに連絡するにはどうすればよいですか？
翻訳のご依頼、海外権利に関するお問い合わせ、読者の方からのお問い合わせはすべてmichellepillow.com/contact/からご連絡いただけます。Pan Macmillan Tor Brambleのタイトル（Realm ImmortalおよびTribes of the Vampireシリーズ）については、海外権利は出版社の海外権利部門が取り扱います。